小倉百人一首2

すっかり百人一首にはまって
昨日は8首描きました。
並べて
音読してみると更に
なかなかよいです。

書き写して
音読して
なんて言ってるのか意味を調べて
書いた人のことを調べてみると
なかなか興味は尽きません。

百人一首というのは
平安時代のJ-POPだと思えば
わかりやすいです。

平安時代の福山雅はる。とか桑田圭介とかユーミンとかそういう感じです。
百人一首は平安ゴールデンヒットソングスみたいなものですね。

今日は壬生忠見とか謙徳公をご紹介しましょう。

恋すてふ　　わが名はまだき　立ちにけり
人知れずこそ　思ひそめしか　

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
わたしがあの人を恋しているといううわさが、
世間の人たちの間にもう広まってしまったよ。
だれにも気づかれないように、
そっと思いはじめたばかりなのに･･･。

■作られたワケ

忠見が摂津国の役人をしていた頃、
すきなひとができました。
ポーっとしている忠見の所へ歌合せの招待状が届きました。
そこで忠見はその女のひとのことを思って、この歌を作ったそうです。
兼盛の歌に負けてしまうとはしらずに･･･。

■作者プロフィール

壬生忠見（？〜？）
壬生忠岑の子。平安時代中期の人で、三十六歌仙のひとり。
「天徳四年内裏歌合」で平兼盛の歌に負け、
物がたべられなくなる病気になって、
死んだという話が伝わっています。

【http://contest2.thinkquest.jp/tqj2003/60413/index2.html
小倉☆百人一首さまのサイトから引用です。】
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

恋してるのがばれちゃった。という歌を作って大ヒットして
紅白歌合戦に出場したが
負けて拒食症で亡くなった。
という人なんですねー。

まるで芸能人ですね〜。

謙徳公も負けてはいませんよ。

あわれとも　いふべき人は　思ほえで
身のいたづらに　なりぬべきかな

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■口語訳

あなたに見すてられたわたしを、
「ああ､気のどくに」と同情してくれそうな人も、
今はありそうに思えません。
わたしはこのまま、あなたを恋こがれながら、
自分の身がむなしく消えて死んでいく日を、
どうすることもできずに、
ただまっているだけなのですよ。

※身のいたづらに･･･わたしがむなしく死んでしまうにちがいないという意味。

■作られたワケ

摂政関白・藤原氏の家系に生まれた伊尹（謙徳公のこと）は思いのまま人生です。
でも、好きな女の人はちっとも伊尹を好きじゃありません。
イライラしながら伊尹は「死んでしまいますよ」
と脅しをだしてこの歌を送ったそうです。

■作者プロフィール

謙徳公（924〜972）
藤原伊尹。九条右大臣師輔の長男で、関白兼家の兄にあたります。
娘懐子の生んだ皇子が天皇になったおかげで、
摂政太政大臣になりました。
和歌所別当（長官）として、『後撰集』をまとめました。

【http://contest2.thinkquest.jp/tqj2003/60413/index2.html
小倉☆百人一首さまのサイトから引用です。】
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
まるでジュリーの歌みたいですね。

壬生忠見さんは三十六歌仙だし
謙徳公は和歌別当のどちらもエリート
小室哲やと阿久悠みたいなもんでしょうか？
謙徳公は生活が派手だったそうです。

百人一首には恋の歌が43首あるそうです。
そのほか自然を詠んだ歌。
これがまたなんともステキなんです。